-
1 (известный) ученый
Bookish: savantУниверсальный русско-английский словарь > (известный) ученый
-
2 известный ученый
Русско-английский словарь по общей лексике > известный ученый
-
3 известный ученый
-
4 всемирно известный ученый
Русско-английский политический словарь > всемирно известный ученый
-
5 известный
прил.1) well-known; (кому-л. как) known (to smb. as)известный чем-л. — noted for smth., (well) known for smth
он известен под именем (кого-л.) — he goes by/under the name (of)
он известен своей честностью — he is known for his honesty; he has a name for honesty
широко известный — far-famed, popular
всемирно известный — internationally known, world-renowned, world-famous
известное дело — разг. of course
никому не известный — known to nobody; obscure
2) пренебр. (о человеке)3) ( некоторый)- в известных случаях
- до известного периода
- до известной степени
- известным образом -
6 известный
ЗНАМЕНИТЫЙ (ИЗВЕСТНЫЙ)Прилагательное знаменитый имеет несколько эквивалентов в английском языке: famous, noted, notorious. Famous и noted (главным образом о людях) означают 'хорошо известный' и могут взаимозаменяться: знаменитый музыкант – famous musician и noted musician, знаменитый ученый – famous scientist и noted scientist (иногда noted выражает оттенок неодобрения, не свойственный прилагательному famous). В отличие от прилагательного знаменитый, употребляющегося с дополнением в творительном падеже (знаменитый чем-л.), famous требует дополнения с предлогом for: famous for one's heroic deeds. Notorious (о людях) употребляется чаще всего в значении 'пользующийся дурной славой, известный с плохой стороны': знаменитый преступник – notorious criminal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > известный
-
7 знаменитый
ЗНАМЕНИТЫЙ (ИЗВЕСТНЫЙ)Прилагательное знаменитый имеет несколько эквивалентов в английском языке: famous, noted, notorious. Famous и noted (главным образом о людях) означают 'хорошо известный' и могут взаимозаменяться: знаменитый музыкант – famous musician и noted musician, знаменитый ученый – famous scientist и noted scientist (иногда noted выражает оттенок неодобрения, не свойственный прилагательному famous). В отличие от прилагательного знаменитый, употребляющегося с дополнением в творительном падеже (знаменитый чем-л.), famous требует дополнения с предлогом for: famous for one's heroic deeds. Notorious (о людях) употребляется чаще всего в значении 'пользующийся дурной славой, известный с плохой стороны': знаменитый преступник – notorious criminal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > знаменитый
-
8 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
9 внешнее дополнение
внешнее дополнение
Включенное в контур управления кибернетической системой «устройство» для компенсации влияний внешней среды, которые не удается формализовать в модели системы. Доказано, что даже в самой тщательно составленной модели нельзя учесть все многочисленные факторы, которые могут воздействовать на управляемую систему. Например, по этой причине возникают трудности при непосредственном включении экономико-математических моделей в практику планирования. Известный английский ученый Ст. Бир сформулировал важный принцип кибернетики — принцип внешнего дополнения. Смысл его заключается, во-первых, в том, что при управлении большой системой необходимы «неформальные» корректировки решений, полученных из модели; во-вторых, такие корректировки могут рассматриваться, как выход некоего «черного ящика» III, как бы встроенного между формализованной подсистемой управления II и объектом управления I (рис. B.3). Рис. В.3 Внешнее дополнение
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее дополнение
См. также в других словарях:
Лукиан христианский ученый — известный христианский ученый (220 311). Сын богатых родителей, он получил хорошее светское образование, но, прибыв по смерти родителей в Эдессу, занялся там изучением Св. Писания под руководством исповедника Макария. Из Эдессы переселившись в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лукиан, христианский ученый — известный христианский ученый (220 311). Сын богатых родителей, он получил хорошее светское образование, но, прибыв по смерти родителей в Эдессу, занялся там изучением Св. Писания под руководством исповедника Макария. Из Эдессы переселившись в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шуберт, Федор Иванович — известный ученый астроном, д. с. с., академик Императорской Академии Наук, родился 19 октября 1758 г. в Гельмштадте, умер 10 октября 1825 г. в Петербурге. Ш. был сыном известного ученого богослова и оратора Иоанна Эрнста Шуберта. Вскоре после… … Большая биографическая энциклопедия
Чаславский, Василий Иванович — известный исследователь народного экономического быта; род. в 1834 году, происходил из старинного дворянского рода Смоленской губернии; по окончании курса в Смоленской гимназии в 1853 году поступил на службу в канцелярию местного губернатора. Во… … Большая биографическая энциклопедия
Пинскер, Симха — известный ученый и археолог; род. в Тарнополе в 1801 г., умер в Одессе в 1864 г. Воспитанием П. занимался его отец, известный в свое время проповедник, который преподавал сыну также арифметику и немецкий язык. В юношеские годы П. увлекался… … Большая биографическая энциклопедия
Веркович Стефан — известный собиратель и издатель столь оригинальных и древних болгарских песен, что они значительным большинством славистов считаются подложными. Один из самых горячих болгарских патриотов, Георгий Стойков Раковский, издал в 1859 г. Показалец , а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аствацатуров, Корнелий Романович — Известный ученый, дерматовенеролог, доктор медицинских наук Корнелий Романович Аствацатуров родился в 1903 г. В 1925 г. он окончил медицинский институт в Астрахани, работал на эпидемиях чумы и холеры. В 1926 г. К. Р. Аствацатуров стал ординатором … Большая биографическая энциклопедия
Гржебин, Зиновий Наумович — Известный ученый дерматовенеролог, Зиновий Наумович в 1916 г. окончил медицинский факультет Казанского университета. В 1925 г. был избран профессором кафедры кожных и венерических болезней Смоленского медицинского института, а в 1930 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Пашков, Борис Михайлович — Известный ученый дерматовенеролог, доктор медицинский наук, профессор (1922 г.) Б. М. Пашков (1899 1973) окончил медицинский факультет Московского университета. С 1922 по 1924 г. он работал ординатором на кафедре кожных и венерических болезней… … Большая биографическая энциклопедия
Аарон-бен-Элия — известный ученый караим из Никомедии, действовал в Каире и Константинополе в XIV в., написал много толкований к Пятикнижию Моисея. Ф. Делич и М. Штейншнейдер издали важнейшую его работу: Ahron ben Elias aus Nicomedien, des Keräars, System der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аделунг Иоганн Христоф — известный ученый в области немецкого языка и литературы. Его немецкий словарь считался оракулом языка в XVIII в. Род. 8 августа 1732 г. слушал лекции в Галле и в 1759 г. был профессором при евангелической гимназии в Эрфурте, но уже в 1761 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона